廣西作家東西斬獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng) 獲獎(jiǎng)作品已被譯成多國(guó)語(yǔ)言
- 中國(guó)僑網(wǎng)
- 2023-08-14 15:54:08
圖為作家東西。唐夏巍 攝
(資料圖片)
中新網(wǎng)南寧8月14日電 題:廣西作家東西斬獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng) 獲獎(jiǎng)作品已被譯成多國(guó)語(yǔ)言
記者 張廣權(quán)
“希望《回響》能在東盟及歐美國(guó)家及地區(qū),獲得更多讀者青睞?!眲倓倲孬@茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的廣西知名作家東西14日接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)表示。
8月11日,第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選結(jié)果揭曉,共產(chǎn)生5部獲獎(jiǎng)作品,廣西作家東西作品《回響》名列其中,這是廣西作家首次斬獲這一中國(guó)文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)。
東西本名田代琳,現(xiàn)任廣西文聯(lián)主席、廣西作家協(xié)會(huì)主席、廣西民族大學(xué)教授。
圖為作家東西作品《回響》。廣西壯族自治區(qū)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)供圖
《回響》是東西繼《耳光響亮》《后悔錄》《篡改的命》之后,創(chuàng)作的第四部長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)講述一起刑偵案件與一場(chǎng)家庭婚姻雙線交疊的懸疑故事,融入刑偵推理與心理推敲,展開(kāi)廣闊的社會(huì)生活,在案件與情感的復(fù)雜纏繞中,揭開(kāi)一個(gè)個(gè)人物的身份、人格、心理,直抵人性最真實(shí)幽深處。
創(chuàng)作是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,在寫(xiě)作《回響》時(shí),東西苦修推理及心理學(xué)知識(shí)。在東西看來(lái),虛構(gòu)能力是作家天然就擁有的,在虛構(gòu)之前,作者要扎實(shí)了解生活及所寫(xiě)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),“那些非虛構(gòu)的部分,如果你不了解,你去憑空虛構(gòu),作品可能就會(huì)飛起來(lái)、飄起來(lái)”。
為了有足夠的專(zhuān)業(yè)知識(shí)講好故事,在寫(xiě)作過(guò)程中,東西除了閱讀大量心理學(xué)的專(zhuān)業(yè)資料,更專(zhuān)門(mén)向刑偵專(zhuān)家請(qǐng)教案件細(xì)節(jié)。
圖為作家東西。唐夏巍 攝
在寫(xiě)作過(guò)程中,東西也養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣,每天寫(xiě)超過(guò)1000字就會(huì)停下來(lái)重讀,找錯(cuò)誤缺點(diǎn),補(bǔ)細(xì)節(jié),“有時(shí)寫(xiě)著寫(xiě)著突然不想寫(xiě)了,停下來(lái)思考兩天”。
“這個(gè)故事是普通人都有可能看得見(jiàn)或者面臨的故事,也許是這種親切感讓評(píng)委們喜歡?!痹跂|西看來(lái),作為一個(gè)寫(xiě)作者,要學(xué)會(huì)記錄和感受這個(gè)時(shí)代,甚至通過(guò)折射、虛構(gòu)的方式,把時(shí)代的生活生動(dòng)地展示出來(lái)。
“這個(gè)獎(jiǎng)是對(duì)我堅(jiān)持寫(xiě)作的認(rèn)可,不僅是對(duì)我個(gè)人的鼓勵(lì),也是對(duì)廣西作家的鼓勵(lì)。”東西希望,借由這次獲獎(jiǎng),未來(lái)能有更多的廣西作家去“沖擊”茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。
《回響》是東西的長(zhǎng)篇力作。作品曾榮獲2021年度人民文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)、第五屆施耐庵文學(xué)獎(jiǎng)、第四屆吳承恩長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)等,目前已被翻譯成俄文、越文版等。
圖為作家東西。唐夏巍 攝
東西介紹稱(chēng),目前,作品《回響》正著手被翻譯成馬來(lái)西亞文出版,并與法國(guó)的出版公司簽訂了出版合同。
“英國(guó)一出版公司負(fù)責(zé)人在看完這個(gè)小說(shuō)之后,給我發(fā)信息稱(chēng),小說(shuō)通過(guò)一個(gè)推理外殼行純文學(xué)之實(shí),角度很棒。同時(shí),小說(shuō)對(duì)人性復(fù)雜性的解剖,也讓他特別欣賞。”東西希望,未來(lái),《回響》能夠在東盟及歐美市場(chǎng)引發(fā)更多讀者共鳴,“文學(xué)很容易在全世界找到共性,只要你這個(gè)作品好看好讀,受眾就能理解?!?/p>
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)由中國(guó)作家協(xié)會(huì)主辦,是中國(guó)具有最高榮譽(yù)的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一,根據(jù)茅盾先生遺愿,為鼓勵(lì)優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)創(chuàng)作、推動(dòng)中國(guó)社會(huì)主義文學(xué)的繁榮而設(shè)立。茅盾文學(xué)獎(jiǎng)屬?lài)?guó)家級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng),專(zhuān)獎(jiǎng)長(zhǎng)篇小說(shuō),每四年只評(píng)5部。(完)
關(guān)鍵詞:
福建:讓體育親民便民更惠民
- 野蘑菇中毒高發(fā)季 省疾控中心提醒不采不買(mǎi)不吃野生蘑菇
- 福建省消委會(huì)提醒:警惕山寨維修 “400”電話或藏貓膩
- 福建疾控發(fā)布野蘑菇中毒典型案例
- 上半年福建省本外幣各項(xiàng)存貸款保持增長(zhǎng)
- 以消促產(chǎn),福建消費(fèi)品工業(yè)逆勢(shì)而上
- 福建省在全國(guó)率先實(shí)現(xiàn)海岸沿線30公里5G連續(xù)覆蓋
- 福建省公安機(jī)關(guān)推進(jìn)夏季交通安全整治行動(dòng)
- 福建首批宮頸癌規(guī)范診療質(zhì)控試點(diǎn)公布!
- 夏季高發(fā)!福建已出現(xiàn)多起,所有人一定要注意
- 廣西作家東西斬獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng) 獲獎(jiǎng)作品已被2023-08-14
- 外交部回應(yīng)“中方車(chē)隊(duì)在巴基斯坦遇襲”2023-08-14
- 章瑩穎走后這六年:父母直播帶貨 希望再去2023-08-14
- 國(guó)防部:中國(guó)和泰國(guó)將舉行“突擊-2023”陸2023-08-14
- 每年約1.5萬(wàn)噸!過(guò)期藥品如何處理?2023-08-14
- 埃菲爾鐵塔緊急疏散!2023-08-14
- 國(guó)家發(fā)改委:生豬價(jià)格退出過(guò)度下跌一級(jí)預(yù)警2023-08-14
- 江蘇鹽城龍卷風(fēng)致2人死亡15人受傷 大數(shù)據(jù)2023-08-14
- 100㎡原木風(fēng),溫潤(rùn)自然的三居室設(shè)計(jì)2023-08-14
- 黑龍江省超警戒水位河流降至3條2023-08-14
- 江蘇鹽城龍卷風(fēng)致2人死亡15人受傷 大數(shù)據(jù)2023-08-14
- 湖北警方發(fā)布電詐大數(shù)據(jù)分析:年輕群體最易2023-08-14
- 擅自砍伐枯死樹(shù)木是否構(gòu)成犯罪 最高法解答2023-08-14
- ?深圳對(duì)港客推吃喝玩樂(lè)旅游攻略,可在五大2023-08-14
- 用工業(yè)酸勾兌食醋銷(xiāo)往全國(guó)!山西通報(bào),多家2023-08-14
- 瑤“真我赫茲”皮膚引發(fā)爭(zhēng)議:聲音太吵了 2023-08-14
- 祝賀!我國(guó)成功發(fā)射和德三號(hào)A~E星2023-08-14
- 武漢地震監(jiān)測(cè)中心被網(wǎng)攻“幕后黑手”已鎖定2023-08-14
- 抓獲女主播郭某等45人!涉案金額5億!陜西2023-08-14
- 情婦成立公司攬醫(yī)院工程?深圳南山醫(yī)院書(shū)記2023-08-14
- 公安部交管局推出優(yōu)化機(jī)動(dòng)車(chē)登記服務(wù)新措施2023-08-14
- 記者:皇馬不會(huì)簽米利唐的替代者 拉莫斯不2023-08-14
- 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部緊急部署蔬菜抗?jié)硿p災(zāi)和秋冬生產(chǎn)2023-08-14
- 廣州中山紀(jì)念堂開(kāi)展25年來(lái)最大規(guī)模修繕2023-08-14
- 廣東力爭(zhēng)到2025年林業(yè)產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值達(dá)1萬(wàn)億元2023-08-14
- 廣州推動(dòng)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)向“四化”轉(zhuǎn)型2023-08-14
- 廣州人均GDP、地方財(cái)政收入實(shí)現(xiàn)十年連續(xù)增長(zhǎng)2023-08-14
- 廣州辦“鄉(xiāng)村運(yùn)營(yíng)青年CEO培育”賦能鄉(xiāng)村青2023-08-14
- 吉林省解除水旱災(zāi)害防御Ⅱ級(jí)應(yīng)急響應(yīng)2023-08-14
- 3死2傷!湖南衡南現(xiàn)強(qiáng)風(fēng)暴雨致一處房屋倒塌2023-08-14